Voir la discussion sur le forumForum Science-Fiction
Pulsionsdit :
Il y a 8 années 11 mois
pas super original...
Jimmydit :
Il y a 8 années 11 mois
Plus de labyrinthe alors?? donc ces comme si c'était un autre film. Le seul truc qui m'avais interpellé c'est le coup du labyrinthe, mais bon pour le coup si y'en à plus, sa sera un film post apocalyptique comme les autres.
chris2k94dit :
Il y a 8 années 11 mois
LE 1er etait pas mal finalement, je regarderai cette suite mais pas au cinoche
Gemmeldit :
Il y a 8 années 11 mois
@jimmy Non mais c'est les titres à la con de la promo en français. C'est The Maze Runner le premier opus et le second The Maze Runner : Scorch Trials, ce qui n'a vraiment rien à voir @chris2k94 Je sens que je ferais comme toi.
planet hulkdit :
Il y a 8 années 11 mois
le labyrinthe est la premiere partie de L'epreuve en vrai dire les livre se nomme l'epreuve ils ont garder le labyrinthe pour le film
Mais vous vous embrouillez!!! Le titre du film c'est le labyrinthe si ils gardent le titre labynrinthe c'est pour facilite la tache a certains pour qu'ils sachent que c'est une suite c'est tout!!! Et dailleurs c'est pas le seul film a avoir fait ce procede!!!
Gemmeldit :
Il y a 8 années 11 mois
Justement @ghyslain, on souligne que la promotion des films en france sur les films étrangers est vraiment à chier au niveau des titres des films ( traduction hasardeuse, recomposition wtf etc ... )
wolverinedit :
Il y a 8 années 11 mois
@mohykan exact ! Il s'agit d'une trilogie adaptée d'une série de livres de James Dashner 1) The Maze Runner 2) The Scorch Trials et 3) The Death Cure. Le titre français n'est vraiment pas en adéquation avec l'ensemble de la trilogie et les suites annoncées sont à prendre comme étant la suite logique du premier volet où ils devront traverser la terre brûlée. Donc le labyrinthe n'a plus lieu d'être. On devrait vraiment arrêter de traduire les titres de films chez nous, c'est généralement assez mauvais. J'ai bien aimé le premier film en tout cas et découvert un Dylan O'Brian très prometteur. je suis impatient de voir la suite.
Spartan-Chiefdit :
Il y a 8 années 11 mois
Le premier etait excellent du fait de son originalité et de l'effet de surprise. Esperons que le 2e suive la ligne......et ne plonge pas tel les hungers games Pour les titres, on repassera.
Science-fiction
pas super original...
Plus de labyrinthe alors?? donc ces comme si c'était un autre film. Le seul truc qui m'avais interpellé c'est le coup du labyrinthe, mais bon pour le coup si y'en à plus, sa sera un film post apocalyptique comme les autres.
LE 1er etait pas mal finalement, je regarderai cette suite mais pas au cinoche
@jimmy Non mais c'est les titres à la con de la promo en français. C'est The Maze Runner le premier opus et le second The Maze Runner : Scorch Trials, ce qui n'a vraiment rien à voir
@chris2k94 Je sens que je ferais comme toi.
le labyrinthe est la premiere partie de L'epreuve en vrai dire les livre se nomme l'epreuve ils ont garder le labyrinthe pour le film
Il est beaucoup meilleur que le premier...
houlà là..."beaucoup meilleur" Selena, "faisez" gaffe...
Mais vous vous embrouillez!!!
Le titre du film c'est le labyrinthe si ils gardent le titre labynrinthe c'est pour facilite la tache a certains pour qu'ils sachent que c'est une suite c'est tout!!! Et dailleurs c'est pas le seul film a avoir fait ce procede!!!
Justement @ghyslain, on souligne que la promotion des films en france sur les films étrangers est vraiment à chier au niveau des titres des films ( traduction hasardeuse, recomposition wtf etc ... )
@mohykan exact ! Il s'agit d'une trilogie adaptée d'une série de livres de James Dashner 1) The Maze Runner 2) The Scorch Trials et 3) The Death Cure. Le titre français n'est vraiment pas en adéquation avec l'ensemble de la trilogie et les suites annoncées sont à prendre comme étant la suite logique du premier volet où ils devront traverser la terre brûlée. Donc le labyrinthe n'a plus lieu d'être. On devrait vraiment arrêter de traduire les titres de films chez nous, c'est généralement assez mauvais.
J'ai bien aimé le premier film en tout cas et découvert un Dylan O'Brian très prometteur. je suis impatient de voir la suite.
Le premier etait excellent du fait de son originalité et de l'effet de surprise.
Esperons que le 2e suive la ligne......et ne plonge pas tel les hungers games
Pour les titres, on repassera.