Après, il n'y a aucun mal à adapter quoi que ce soit de n'importe quelle culture au cinéma, mais je trouve dommage qu'on enterre la culture de toute l'humanité sous celle de l'écrasante culture judéo-chrétienne. Les gens ne prennent pas assez la peine de se demander d'où viennent les légendes, et les producteurs ne pensent qu'à une seule chose : les faire rentrer dans le carcan de la machine à fric. D'où les aberrations (certains disent "libertés prisent") que l'on peut voir dans Le Choc des Titans, par exemple (Persée qui n'épouse pas Andromède, alors que c'est l'une des très rares histoires d'amour qui finit bien dans la mythologie grecque... ; grand fourre-tout de monstres, même si j'avoue que c'est agréable de les voir : mais niveau consistance scénaristique, hopla...).
