Ce qui est très étrange et décevant de la part de cet énorme acteur qu'est Christopher Plummer; c'est qu'il dit des choses ultra-conventionnelles et scolaires. Et apparemment, il aime les choses conventionnelles, bien rangées et encastrées. Pas de chance avec Terrence Malick, il est anti-conventionnel ! Et c'est très, très, très bien ainsi !!!! Et il n'y a rien, absolument rien de prétentieux dans ses films. Bien au contraire, c'est d'une humilité et d'une simplicité à se damner. Actuellement, la plupart des films obéissent à un chronomètre et à une narration justement "conventionnelle" (ce qui est aussi positif dans finalement beaucoup de cas); la "voix" de Plummer " placée "en bruit de fond" (je me rappelle de cette scène) résonne comme dans un poème, un "son" qui résonne dans la tête de Colin Farell. Ce sont des choix audacieux, c'est tout. Et, cela fonctionne !
Tous ces choix "autres" construisent justement la légende de Terrence Malick. Christopher Plummer nous la fait "genre, je découvre son univers..!!".