Tout le monde (ou presque) est allé voir Avatar au ciné car c'est avant tout leur première expérience 3D (et accessoirement un film de Cameron (de SF qui plus est)... et beaucoup de gens l'on aussi acheté en vidéo car c'était un de leurs premiers BluRay (peut-être même 3D.)
Malheureusement , en ce qui me concerne (et je ne pense pas être seul dans ce cas),je considère qu'Avatar a été un succès car l'expérience technique prévaut sur la qualité du film.
J'ai peur que papy Cameron se soit un peu trop emballé sur le fait que les gens aient uniquement apprécié le film pour son univers, et qu'il néglige totalement le caractère nouveau (même si dispensable au final) qu'à pu apporter la 3D au cinéma, et aussi la qualité des "motion" et "performance" captures.
le film était sympa, mais, à mon avis, il le doit avant tout à sa technique, plus qu'à tout autre chose.