Il ne l'a jamais quitté....je sais pas, c'est son point de vue. Il s'est bien fait bouffer il me semble, "encadrer" par les codes d'Hollywood quand même. Il est venu tourner aux E.U grâce à Van damme avec plus ou moins de succès, puis s'est fait absorbé par l'égo de Tom Cruise quelques années plus tard. Et maintenant, à priori puisqu'il n'a jamais quitté Hollywood, il revient avec un remake, idée de retour trèèèèèès orginale. Faut voir mais John Woo en mode remake...panne d'inspiration...revenir sur le devant de la scène aux E.U, etc, c'est pas ce qu'il y a de plus rassurant, du moment qu'il ne se prend pas les pieds dans un énième lâché de colombes au ralenti ( cliché très réducteur je l'accord concernant ce réalisateur) . Ses meilleurs films ne sont clairements pas ceux réalisés aux Etats Unis.