@Luffranix : oui moi aussi je trouve que c'est mieux. Pas vu, que tu m'avais répondu concernant les na'vis ^^. Quand je relis tous çà, cela me fait marrer ^^ 

@adbabad Je trouve que Dexter est le parfait exemple pour montrer que la VO est bien meilleure que la VF et à quelle point elle permet de mieux cerner le personnage. En VO, lorsque Dexter rentre en mode tueur, il a toujours une voix plus sombre et grave qu'à l'ordinaire. Je n'ai remarqué ce détail qu'après m'être [...]

C'est pas grave, tu peux creer ce que tu veux, je voulais juste dire que ça apporte pas un plus à la communauté

Je partage l'avis de @Wolfs en ce qui concerne certains acteurs comme Schwarzzie, Stallone ou de films car je me suis habitué aux voix étant gosse (ex : retour vers le futur !)

Au meme titre que @Ad c'est par rapport au series que j'ai appris a apprecier les films en VO meme si au debut j'ai un peu de mal a me faire aux sous titre, trop impatient pour attendre les sorties francaise ... Et comme le fait encore remarquer Ad, il y a certaines series que je [...]

Le pire dans les VF ce sont souvent les pleurs et les cris, et en même temps j'imagine le doubleur essayant de reproduire l'intensité d'une émotion sans toutefois être complétement pris dans le jeu (devant son écran de "Karaoké", peuchère...), ça doit pas être facile.

Ça dépend les films mais généralement ça me passe au dessus de la tête, tout dépend si lors de la bande annonce le film me donne une bonne impression ou non

@AdBabad même si c'est en tchèque, portugais ou  japonais, je préfère la VO. C'est pas du snobisme je respecte ceux qui aiment le doublage français mais parfois je trouve ça dommage j'ai l'impression qu'ils passent à côté de quelque-chose. Après ça dépend, les films que j'ai connus en français, je les préfère parfois en français, comme [...]

Personnellement, je ne supporte pas les VF ^^' Dès que je peux, je vais voir des films en VO au cinéma parce que quand je regarde un film en VF, je vois que ce n'est pas leurs voix, que ça ne va pas avec le personnage donc je passe 30 sales minutes au début après, j'arrive [...]

@Alexx : C'est pas du tout mon avis ! 

@TheDarkHedgehog La voix de Chris Hemsworth est bien mieux en VO que celle en VF, je trouve son doublage pas très bon!

@The Dark Hedgehog Hmm, tu n'as pas tort c'est vrai ;) Mais je préfère vraiment entendre les acteurs joués, c'est aussi comme ça que l'on peut juger dans son intégralité le jeu d'acteur: la voix du personnage compte énormement. Donc si Chris Hemsworth et Chris Evans ne jouent pas comme il le faudrait... Ce ne [...]

@Jujube En y réfléchissant, tu as raison. Désolé

Parfois la VF sauve aussi un film quand le jeu d'acteur n'est pas top ! Les doubleurs sont aussi des acteurs et il leur arrive d'être bons ou mauvais ! Osez dire que Richard Darbois est un mauvais doubleur ! Avez vous déjà regarder Le roi Lion en VO? Je ne vous le conseille pas [...]

Ca dépend des fois je dirai... Il y a des acteurs dont la voixfrançaise est celle avec laquelle j'ai grandi, comme Sly, Schwarzy, Ford... Alors dans ces moments là, j'aime regarder en VF, mais je regarde de plus en plus de film en VO. En même temps, quand on bosse sur Paris, on a quasiment [...]

Pour des films sans envergure j'obpte pour la VF et pour des gros film comme The dark night etc je favorise la VO et pour les series c'est uniquement la vo sauf pour family guy ou j'adore le doublage VF

La VO sans conteste... Je respecte les doubleurs mais je préfère entendre la vrai voix de l'acteur ou actrice.Par contre ça me dérange pas beaucoup de voir une animation comme Shrek, l'Age des glaces en VF car généralement c'est assez bien fait...

VO. La VF n'a aucun rapport. Honnêtement, j'ai vu des films bien être ruinés à cause de la VF. Pour moi y'a pas photo.

Pour moi la meilleure BO est celle du Seigneur des Anneaux sans hésitations, totalement épique. Je vous conseil de l'écouter en lisant les bouquins, juste magique. Sinon j'adore Hans Zimmer en compositeur. J'ai aussi beaucoup apprécié la BO de Garden State, (dans un tout autre style) je l'écoute souvent!