La série française centrée sur le crime, « Braquo », pourrait être adaptée en version américaine. Créée par Olivier Marchal, cette série diffusée sur Canal + suit une brigade de policiers parisiens.
Un des producteurs de la version us en parle: « Nous avons eu quelques conversations initiales sur une adaptation américaine. Mais je pense que quand nous aurons déterminé sur quelle chaîne la série sera diffusée, ici, aux États-Unis, nous pourrons décider comment nous allons l’adapter. »
Il précise que la production va s’efforcer de faire en sorte que l’éventuel remake de « Braquo » soit « fidèle à l'original, autant que possible ». Il affirme : « Il est important que nous gardions tous les éléments ».
Toutefois, le producteur a reconnu qu'à la différence de la version française, la version américaine se fera probablement en plusieurs épisodes autonomes. Chaque épisode pourrait donc avoir une conclusion.
Diffusée sur Canal +, « Braquo » attire environ 1,3 millions de téléspectateurs, une audience record pour la chaîne.
Sachant que Braquo est beaucoup inspiré de The Shield, c'est le serpent qui se mord la queue.^^
Pour moi ça existe déjà et sa s'appel "The Shield".