Décidément, le concept de « Skins » n’a pas trouvé preneur auprès des téléspectateurs américains.
La série à succès du cousin britannique n’avait effectivement pas réussi à conquérir les cœurs sensibles des Yankees par sa version américaine.
« ‘Skins’ est un phénomène télévisuel global qui, malheureusement, ne s’est pas connecté avec l’audience américaine de la manière que nous avons espéré », commente ainsi la chaîne par le biais d’un communiqué, « nous admirons le travail que le créateur de la série Bryan Elsley a effectué en adaptant l’œuvre pour MTV, et apprécions les téléspectateurs qui l’ont compris. »
La chaîne ne pouvait trouver meilleur commentaire que ce propos concernant ce projet qui avait été précocement condamné par l’opinion bien-pensante américaine, qui y voyait notamment une plateforme de promotion de la « pornographie infantile » (par le Conseil des Parents pour la Télévision, dès le mois de janvier).
De plus, le taux d’audience n’avait cessé de baisser depuis la diffusion du premier épisode (3,3 millions de téléspectateurs pour le Pilote, 1,2 million uniquement pour la Finale).
Le dixième et dernier épisode de « Skins » a été diffusé le 21 mars.
Ah le paradoxe du puritanisme américain.. 1er producteur mondiale de pornographie et les 1ers a crier à l'infamie au nom de la vertu quand on parle de sexe!
BIEN FAIT
bonne nouvelle! l'original était bien meilleur de toute facon