Une série adaptée des Infiltrés et Infernal Affairs est en projet

Une série adaptée du film de Martin Scorsese intitulé « Les Infiltrés », sorti en 2006, est en développement.

Le film lui-même est un remake du film chinois « Infernal Affairs ». Dans une interview accordée à Collider, le producteur Roy Lee a dit que l’idée est de se baser sur le concept de « Infernal Affairs » et « Les Infiltrés » et d’amener l’histoire quelque part ailleurs :

« Les Infiltrés est un concept incroyable. C’est ce qui m’a attiré vers l’histoire, les deux taupes qui travaillent de l’autre côté de la loi et de traduire l’idée dans d’autres configurations avec de nouveaux personnages, comme la façon dont Fargo s’est inspiré du film des frères Coen. Nous avons eu des discussions sur l’idée de faire une série télévisée sur Infernal Affairs. Une ville différente, de façon à ce que cela ne ressemble pas aux Infiltrés, mais sera en gros une série Les Infiltrés. »

Le producteur a ajouté qu’il est maintenant question de déterminer si l’adaptation sera une série destinée à un réseau de streaming ou une chaîne de télévision.

Il y a quelques années, William Monahan, scénariste du film « Les Infiltrés », avait parlé d’une éventuelle suite du film. Avec la série, le public aura l’occasion de voir ce qui s’est passé avant et après le film, ainsi que ce qui s’est passé précédemment et n’a pas été mis en image dans le film.