L’acteur Trevor Eve confie en ce moment qu’il ne sera pas dans le spin-off de « Waking the Dead », cette dernière prenant fin au terme de sa 9e saison à venir.
« Le spin-off a une structure complètement différente et se focalisera sur le personnage de Tara Fitzgerald, le Dr. Eve Lockhart », révèle l’interprète du détective Peter Boyd, « ma société produit le spin-off, mais je ne suis pas dedans. »
L’acteur britannique poursuit que des problèmes de budgets ont eu raison de la série policière de la BBC1 : « nous terminons après neuf ans au lieu de dix comme prévu au départ parce que la BBC n’a pas l’argent pour le faire. Ils peuvent le faire si nous changeons la manière d’opérer, mais je ne veux pas faire cela. »
Récemment, Eve avait insinué que la BBC dépensait trop d’argent sur d’autres programmes tels que « Doctor Who » ou « Top Gear ».
