Voici les version françaises de la deuxième bande-annonce de "The Dark Knight Rises" de Christopher Nolan.
Découvrez également ci-dessous des photos extraites du trailer, mais aussi des images du script du prologue, au cas où vous n'auriez pas compris ce que disait Bane dans la vidéo récemment diffusée. Toujours à propos de la voix de Bane, le réalisateur Nolan a fait savoir qu'il refusait de modifier la voix de Tom Hardy, malgré le mécontentement de quelques spectateurs et du studio Warner Bros.
Le troisième volet de la trilogie, avec Christian Bale, Tom Hardy, Gary Oldman, Anne Hathaway, Marion Cotillard, Joseph Gordon-Levitt, Michael Caine et Morgan Freeman, sortira au cinéma le 25 juillet 2012.
Bande-annonce VF :
Bande-annonce VOST :
Script du prologue :
Dernières photos de films de super-héros
Bale d'une inquiétante maigreur! Même dans le costume cela ce voit bien trop!!! Espérant que le film n'en pâtisse pas mais pour moi ce sera un gros point négatif déjà en vue de l'appréciation du film.
Le doublage de Bane est vraiment nul! Depuis que la B.A est sorti, je me pose des question: Est ce que Bane va mourir ? Et Qui va le tuer si il a "exploser" Batman ?
Parce que si il le fais pas mourir, ça peut laisser supposer d'autre films avec comme méchant Bane...
C'est quoi qui cloche avec la voix de Bane?
Il faut être un grand fan de Batman pour systématiquement trouver toute les BA géniales, Fabuleux etc...! Attention ceci n'est pas une critique méchante pour les fan justement.
Perso je trouve cela trop facile de jouer sur la fibre patriotique (l'hymne national américain...) mais après tout ils en ont le droit. Pour le méchant, je trouve le masque du grand méchant d'une laideur incroyable. S'en est presque ridicule. On dirait le petit frère d'alien qui s'est accroché à son visage ...NUL je trouve !
Pour le reste ce n'est pas trop mal je trouve... Bande annonce franchement banal..... .
enfin je croie être le seule
purement nolanesque je suis impatient................
les aigri vont mourir vive nolan!!!!!!!!!!!!!!!!
C'est quoi le Batwing? il est tout bizare.....
bien je propose de comparais http://youtu.be/-eYeTUvedmY sa saïte de la bande annonce il ya pas photo
je propose de comparais http://youtu.be/-eYeTUvedmY sa saïtes de le bande annonce il ya pas photo
J’adore cette bande annonce… et le doublage VF n’a vraiment pas l’air mal pour une fois.
Wait and see
j'adore la voix de bane en VF, elle va bien avec l'apparence du personnage...
et @james mellange:" sa saïtes de le "? traduction stp ! sans vouloir êtres désagréable ou méchant, je veux bien qu'on soit pas une cale en français avec les terminaison, accords, etc, mais de là a inventer des mots...
et la BA péte moins que celle de "the dark knight" mais dans se film toute l'action est dans le suspens, dans le scénario, dans le fait que se soit la fin d'une trilogie. ya pas que les BOUMBOUM qui compte...
j'accroche pas trop le doublage de Bane, Hardy a la voix plus grave que ça mais la seul chose que je trouve positive, c'est que le doublage rend beaucoup plus compréhensible les mots de Bane ! pour ce qui est du doublage des autres ça peut allé ! mais j'arrive toujours pas à comprendre pourquoi vous critiquer toujours l'apparence de Bane ! d'accord il faut l'avoué il est différent mais uniquement niveau physique, mal grès ça il reste toujours un méchant redoutable et c'est le plus important !
tousse reste de bane c'est le nom
originale certes mais pas forcément dans le bon sens du terme ^^.
@james mellange tu dis ça à cause de son physique mais essaie d'oublié ça et concentres-toi davantage sur sa mentalité !
@james mellange je suis désoler mais BANE reste BANE que sa soit dans le comics ou au cinéma, comme je te l'ai déjà expliquer un personnage de comics est fait pour être interpréter de toute les manière possibles. un personnage de comics n'a pas qu'une histoire !!!!!!!
Cette B.A vous la trouvez Môle ? c'est Normale Batman n'est plus a son apogée comme dans the dark knight les gens de gotham ne croient plus en lui, il a abandonner tout espoir surtout après la mort de rachel qui selon lui, lui était destiner !
l'apparition de BANE vient chambouler ce montage sans tout nous dévoiler sa force, Nolan nous offre là un vrai BATMAN psychologique avec je pense une enquête qui va le pousser au bout de son chemin contre le crime. BATMAN ne se battra pas seulement contre bane mais aussi contre la volonté de RAS, car même mort il son plan a l'air de persisté, GOTHAM doit être détruite !!!!
Comment BATMAN va t'il combattre l'idéologie d'un Fantôme, surtout si celui-ci emploi un personnage PHYSIQUE et intelligent comme BANE (tout comme dans le comics) !! sachant que les citoyens ne sont pas de son coté !
je sais pas ce que vous en pensez mais j'aurais préférer entendre Alfred dire "relevez-vous" au lieu de "lèves-toi" histoire de faire référence à cette réplique de Batman Begins et je cite:
"Pourquoi tombons-nous Maitre Bruce ?! Pour mieux apprendre à nous relever."
@TERAX ce n'est pas alfred qui dit sa !!!
ah bon ?! c'est qui alors ?
Dans begins oui on est d'accord c'est alfred mais dans la B.A ce n'est pas lui regarde bien ce n'est pas le même visage ou alors on le reconnais pas du tout.
écoute les voix en VF ce n'est pas les même aussi, donc on a affaire a un parfait inconnu !!
oui tu as raison on ne sait pas réllement c'est qui ?! mais dans la B.A en VO la voix m'a l'air similaire (ou presque) mais dans la VF c'est vraiment différent !
non pour moi se bane et un perso grée pour le film je crois que je le supporterais mieux en le voyant comme sa
batman se fait salement amoché mais vu le physique de bane c est normal je preferai dans begins c etait une masse le bale et face a bane sa l aurai fait !
la voix en Français perd tout son charme , c'est affolant
elle me fait très plaisir cette BA.. sans trop en dévoilé (monsieur Nolan sur de sa force)... trop nous en montrer serait un aveux de faiblesse.
La part de mystère est très excitante... ça change d un trailer "the Avengers" avec des séquences slow motion avec la team en train de marcher dans un couloir (ça devient kitch)
la révolte "DC" a sonné (avec Dark knight rises et man of steel).. et puis que Nolan refuse de changer la voix de Bane c'est très très bon . ça montre qu'il conserve la main sur son oeuvre (chez Marvel le studio impose "SA" vision aux realisateurs; d'ou un turnover important... )
alors la je suis très perplexe, cette bande-annonce me fait froid dans le dos je ne sais vraiment pas comment prendre la chose coté positif.... rien que le stade d' NFL qui s'écroule on dirait du BAY et plus dans l’esprit batman des deux épisode pressent et suis pas rassuré sur le fameux Bane non j'ai hate de voire ce film pour me dire ouf me suis trompe car la, maintenant suis sur les fesse mes pas de la bonne façons suis très déçus.. car il en montre beaucoup trop et on n'a deja tous bien compris l'intrigue et l'histoire sur la qu'elle se basera cette opus qui ne battra pas on mon avis le chevalier noir niveaux qualité, car pour le reste certainement que oui il battra son ainé enfin autant que spider-man suis agréablement déçus je m'attendais un beaucoup mieux
une bande annonce molle ?
bah forcement si on la compare a celle, petaradante, d'un transformers 4 ou bien meme de wrath of the titans , c'est forcement moin cliquant !
mais on evolut pas du tout dans le meme genre ! on n'est pas dutout dans un blockbuster decerebré famillial, mais dans un veritable thriller remplit de dramaturgie !!
d'ailleurs nolan, niveau action tape a l'oeil, n'a pas grand chose a vendre .
non pas que ses films sont denué d'action mais nolan, son truc, c'est le recit et la complexité de ses personnages ! si il y a de l'action celle ci doit s'imbriquer parfaitement et harmonieusement dans le recit et ne pas s'exiber fierement en tirant la couverture a elle !
d'ailleurs, chez nolan, les scenes d'actions ne constituent pas le point d'orgue du film, comme dans la pluspart des blocks actuels . ses films s'articulent plus autour d'un vrai scenario noire remplit de sous intrigues et de cliffhangers qui constituent la vrai richesse de cette saga !
les moments de bravoures faut plus les chercher dans les confontations psychologiques et ideologiques des personnages (rahh ! cette scene d'interrogatoire dans DK ou batman se retrouve desarmé face a un enemi qui ne craint ni la peur, ni la force, ni la douleur) plutot que dans les effets tapageurs !!
perso je trouve que nolan dans cette BA nous fais languir, nous montrant juste ce qu'il faut pour planter le decor et nous faire imaginer la suite ! son film (avec le succes de DK) est deja vendu pas besoin d'en faire trop !
8 ans ont passé, la guerre aux crimes est terminé gordon et batman ont gagné et ceux ne sont plus que d'anciens combattants usés (d'ou les traits marqués et le physique amoindri de bruce)!
batman s'est retiré ? ce pitch sugeré par la BA me fait pensé que nolan, qui aime s'appuyer sur les grands histoires de batman (cf: long halloween et year one pour les precedents), va nous faire son "dark knight return" mixé avec "knight fall" et "cataclysm" avec un batman cassé qui a raccroché et qui reprend du service quand gotham est une nouvelle fois en train de sombré dans le chaos et avec bane qui va cassé la chauve souris sur fond de destruction de gotham !
d'ailleurs on a tjrs pas vu de photo de tournage avec juno temple que la rumeur voyait en robin version DKR de miller, quelle est son role ? mystere !!
les images de wayne prisonnié et la gueule cassé, dans une drole de prison vu la tenue des detenus ne font qu'atiser notre anxieté ! comme la scene d'attaque du manoire wayne en pleine ceremonie de comemoration de la mort de dent (on note des portraits de dent lors du discour de gordon) !
cette BA est genial car elle donne quelques directions tout en gardant la surprise intact !!
vivement la sortie pour enfin avoire des reponses !!
@therock010 : tu as compris l'intrigue ?! tu es fort alors car elle ne montre rien de l'histoire appart un mec qui c'est qui est batman et qui va détruire GOTHAM !! NOLAN n'a jamais fait un bande annonce qui montre l'intrigue complète !! tu sera agréablement surpris en t'inquiète pas !
@Sergio : je suis a 100% d'accord avec toi !
Ce fim aura une porté qui va bien au dela de qu'il laisse paraitre (comme dans les deux premiers), nolan pointe encore du doigt l'amerique, la nature humaine etc. Et rien que cette bande annonce nous annonce la couleur... personnellement j'en ai eu des frisson (identique aux dernier plan de TDK) peut etre que mon amour pour le microcosme du chevalier noir altère ma subjéctivité, ou peut etre Nolan est en train de réaliser ce que personne n'avait jamais fait dans le cinema, une trilogie...ou chaque film constitue une pièce du puzzel.
idem Sergio tape dans le mille^^. je pense que le lieu ou ce trouve Bruce et une sorte de vieux gotham dans des bas-fond occuper par la ligue des ombre car ça tenue me le rappel mais peut être une dérivation de la ligue moins extrême ou des prisonnier politique a l'instar de arkham city.Talia le garde car la vision de son père le voyais parfais candidat pour reprendre le flambeau mais Bane lui veux ce rôle ne supportent pas que ce "Batman" soit l'élu. ce n'est que hypothèse car deviner une intrigue de Nolan est du suicide XD.content de ce que annonce ce final maintenant vivement une BA de man of steel et surtout a quoi va ressembler la nouvel bande son (nouveau thème de superman).
Perso j'ai été conquis par cette BA (en avais je vraiment besoin ?), bien sure y'a pas une explosion à la seconde (n'oublions pas que la Warner n'a pas besoin de faire tant d'efforts que ça pour vendre le film vu que TOUT LE MONDE l'attend déjà de pieds fermes...en quelques sortes pas besoin de prêcher des convaincus !) mais le plus important est qu'il (Nolan) ait réussi à bien installer le climax pesant et lourd dans lequel va évoluer Bruce Wayne dans ce film, et on sent que la pression (surtout psychologique) va monter crescendo tout au long du film pour atteindre je l’espère son paroxysme lors du tant attendu combat final entre Batman et Bane ! et puis j'ai toujours adoré les ambiances du style "c'est le calme avant la tempête !". Bref encore une fois du grand art de la part du maître Christopher Nolan...
Absolument somptueux , genialissime , extraordinaire ! Que ceux qui critiquent deja les personnages , les voix , la realisation etc.. Attendez le 25 juillet et faites vous votre propre opinion , en tout cas cette bande annonce m'a ouvert l'appetit , je sais pas comment je vais faire pour attendre 7 mois ...
c'est fou mais meme en ayant la b a on c rien sur le film
vous voulez quoi ? qui ressemble a hulk ? lol
J'attends toujours ce film avec impatience même si perso la B.A ne m'a pas convaincu des masses.
Une Bande annonce banale pour un film surement géniale. Bon tant que le film est à la hauteur on s'en fout de la B.A
En tt k on conprend mieux ce ke di BANE - pour info c l'acteur TOM CONTI ki di RISE à BRUCE WAYNE ! la ba est juste géniale san tro dévoilé de choses le mystere reste impénétrable on sai rien sur l'histoire é c sa ki est cool pour mettre le doute dan la tête des spectateurs ! de toute facon the dark knight rises est et restera le film le + attendu de 2012 !!!
plusieurs mois sans regarder les news sue TDKR mais là c’était trop, je n'ai pas regarder le prologue et je ne le ferai pas, déjà que je m’était promis de rien regarder concernant ce film avant d'aller le voir mais la c’était trop dur j'ai craquer!
Mais mis à part ça que fais Bruce Wayne enfermer, et vu la tête qu'il a on dirait que ça fait un moment qu'il y est, qui est le perso jouai par J.Gordon-Levitt et j’espère que l'on saura au moins ce qu'est devenu le Joker pendant ces 8 ans???
@Hyperion , je me demande si bruce ne se fait pas extrader par bane dans une prison secrete de la ligue des ombres (prison d'origine de bane?) en asie, vu la tenu des detenus et vu que dans le premier trailer on voyait deja bruce faire des pompes dans une cellule et s'enfuir en escaladant un un puit !!
puit que l'on voyait en photo avec un palais en arriere plan lors des premieres prises de vue en Inde !
peut etre se fait il enlever pour etre convertis de force et preté allegance a la ligue des ombres, vu qu'il est sensé remplacé ra's a la tete de ligue ou lui donner une descendance avec talia !
@SERGIO : pas bête mais je doute que sa soit BRUCE qui grimpe le puit il a l'air trop balaise ? et on voit aussi la force spéciale y descendre !!