X-Men First Class : bande-annonce #1 VOST

14 commentaires

1. - invité(e) dit :
   Il y a 13 années  1 mois

   Donc il change bien de titre chez nous
2. Lord-DarkHeart-Man dit :
   Il y a 13 années  1 mois

   C'est pas en VF !!!??? , c'est Sous titré en VF. En Vostfr plus précisément devrait-on dire...

3. Lord-DarkHeart-Man dit :
   Il y a 13 années  1 mois

   C'est pas en VF !!!???. C'est toujours en VO mais Sous titré en Français, c'est pas pareil !!

4. Ruanito//99 dit :
   Il y a 13 années  1 mois

   ça s'appelle VOST (Version Original Sous titré) !
   

5. Redaction dit :
   Il y a 13 années  1 mois

   Effectivement, c'est bien VOST. Merci de nous avoir signalé l'erreur.

6. Ruanito//99 dit :
   Il y a 13 années  1 mois

   Y as pas de quoi ! Tout ne peut pas être parfait !
   

7. Lord-DarkHeart-Man dit :
   Il y a 13 années  1 mois

   Ah ?! VOST ... Je suis impressionné par la réactivité !

8. - invité(e) dit :
   Il y a 13 années  1 mois

   X men Le commencement? En France on ne sait mettre que ça en titre? Dommage il gache un peu tout comme d'habitute First Class était bien plus sympatique

9. Saikanji dit :
   Il y a 13 années  1 mois

   Le titre est pourrie et enlève un peu de charme à ce qu'est ce trailer. Les français on vraiment peut d'imagination, dans certains cas il vaut mieux garder le titre original, pourquoi traduire ?

10. Eywa dit :
    Il y a 13 années  1 mois

    PS: Je dirais que c'est VOSTFR , toujours toujours il est marqué cela, que ça soit sur internet, dans les cinémas, ... voir les DVD. Car VOST c'est bien, mais c'est quoi ? sous titré en allemand ? en français ? en russe ? Enfin voilà, normalement c'est VOSTFR .

    A part ça, ce trailer m'a informé sur peu de chose à vrai dire, c'est bien de le sous titré en français mais si il y a 5 lignes de dialogues dans le trailer, je pense que ça n'apporte pas beaucoup d'information en plus que le trailer en VO tout court.

    Sinon, je l'attend avec impatience!

11. tosang dit :
    Il y a 13 années  1 mois

    Bizarrement Xmen " Le commencement " ca me plait bien comme nom. Alors c'est clair que c'est pas du tout original et encore moins attitrant MAIS Etant donné que First Class, pour moi, est un titre plus qu'éronné (car il n'y aura pas la First Class dans le film), Le commencement est plus adéquat que le titre US puisque que le film relate le commencement de l'histoire de Charles et Erik ^^

    Bon point pour les frenchies et c'est assez rare lol

12. borat dit :
    Il y a 13 années  1 mois

    vite la version francaise pour voir si les voix s'accorde bien au personage

13. SAM FISHER dit :
    Il y a 13 années  1 mois

    Ah xa...ca promet grave....

14. dit :
    Il y a 13 années  1 mois

    pour ma pare toujours pas convaincu