Il semblerait qu’un élément du film « Avengers » ait été censuré dans sa version DVD et Blu-Ray destinée à l’Europe, et plus particulièrement au Royaume Uni ou à l’Allemagne. Attention spoilers si vous n’avez pas vu le film !
Le site BleedingCool a relevé une différence entre le film disponible en DVD et Blu Ray et celui sorti en salles. En effet, la mort de l’agent Coulson y est altérée. Ce dernier meurt des mains de Loki qui lui plante sa lance dans son dos et lui transperce la poitrine. Mais dans certains DVD et Blu-Ray disponibles en Europe, on ne voit plus la lance transpercer la poitrine de l’agent du SHIELD.
Disney a répondu aux critiques concernant cette censure, mais aussi concernant le manque de bonus (comme les commentaires de Joss Whedon) en expliquant : « Il n’y a pas eu de censure, pas d’arnaque. La version en Blu-Ray au Royaume Uni est la même que celle sortie en salles dans ce pays. Vraiment. Le fait est que le film est certifié pour les plus de 12 ans au Royaume-Uni et que cette scène ne semblait pas appropriée. Donc Marvel a décidé de retirer la lance numériquement. »
Concernant le bonus sur les commentaires de Whedon : « La sortie devait se faire un mois avant celle des Etats-Unis, donc nous l’avons manqué. On le voulait aussi pourtant. » Ce bonus ne sera pas intégré par la suite, Disney propose alors aux fans d’acheter la version américaine qui est dézonée…
