Le film culte de John Woo, « The Killer » (1989), fera l’objet d’un remake, avec dans le rôle principal un acteur coréen qui remplacera Chow Yun-Fat dans le rôle du terrifiant tueur à gages.
Selon les dires de Terence Chang, producteur et partenaire de longue date de Woo, le réalisateur John H. Lee déplacera l'action dans le quartier Koreatown de Los Angeles ainsi qu'à Chinatown et dans les quartiers sud de la ville.
« Dans le film original, peu importait l'endroit où avait lieu l’action, il y avait juste le festival des bateaux dragons qui apportait une touche locale. Dans ce remake nous utiliserons la géographie de Los Angeles pour aller plus loin dans l'histoire !» a révélé Chang.
Le scénario serait actuellement en préparation mais Chang s’est refusé à révéler des détails supplémentaires.
