Margot Robbie a évoqué en interview l’accent qu’elle compte développer dans « Suicide Squad ».
Harley Quinn, l’une des membres de « Suicide Squad », a un des accents les plus marqués de la bande. Elle apparaîtra dans l’adaptation, développée par Warner Bros., et sera campée par Margot Robbie (“Le Loup de Wall Street”). Dans une interview récente, la comédienne a confié qu’elle est excitée à l’idée de travailler avec le réalisateur David Ayer, toutefois son accent n’a pas encore été travaillé.
Elle explique : « Aucun de ces éléments ne sont fixés au stade où on en est, mais d’après les bandes dessinées, elle est originaire de New York, et de Brooklyn je pense, alors, peut-être qu’elle a un léger accent. Je ne pourrais imaginer que cela puisse être aussi fort prononcé que celui dans ‘Le Loup de Wall Street’. Le jargon sera ce qui sera différent entre ce personnage et celui que j’ai joué dans ‘Le Loup’, mais je ne sais pas encore. Nous n’en avons pas encore parlé. »
Margot Robbie partagera l’affiche de « Suicide Squad » avec Will Smith (dans le rôle de Deadshot), Jared Leto (dans le rôle du Joker), Jai Courtney (dans le rôle du Capitaine Boomerang), Cara Delevingne (dans le rôle de l'Enchanteresse) et Viola Davis (dans le rôle d’Amanda Waller).
Réalisée par David Ayer, l’adaptation sortira au cinéma le 5 août 2016.
je m’attends que Margot joue Harley exactement comme les jeux Batman Arkham.
Tom Welling ?
sa sais bon sa
Jsui pas trop pointu en matière d'accent sur le nouveau continent.... Et si il font une trad en français et qu'il lui donne l'accent marseillais.....
"Oh fan des pieds, il me casse les couilles cet encatané de Batemane....Putaing...."
Harley Tchinn,
A la tienne...
l'accent perso je m'en fou royalement, je sais pas vous mais moi ce qui m'intéresse plus c'est l'attitude surtout avec le gros marteau mouahahahaha
@maxouzob XD
Bah l'accent ça peut rajouter un petit quelque chose au personnage, mais ça va encore nous assurer une VF inférieur à la VO...
Putain qu elle est bonne !!!!oups je me casse
@Madoss tu s es dire que ça , Tom Welling .Change de refrain serieu
étant donner que je suis un francophone français parlant presque uniquement que le français que dois je dire " j'espere que le doublage sera top, bien psychopathe et sexy a la fois " ^^ apres je rejoins aussi @JoK3R60, tant que la gestuelle completement dingue et l'apparence loufoque et gloque est dedans donc que la qualité d'actrice explose l'écran moi apres tout me va !!
Welling Tom alors