Le film « American Nightmare » (« The Purge » en VO) a eu un démarrage musclé au box-office américain. Ce week-end, il a engrangé 34 millions $. Etant donné que sa production a nécessité seulement 3 millions $, le film est sans conteste un succès, si bien que le studio parle déjà d’une suite.
Variety rapporte que le producteur Jason Blum a signé chez Universal Pictures pour plancher sur la suite du film. Il n’y pas encore de scénariste, de réalisateur ou d’acteurs impliqués dans ce projet. Cependant, le film a déjà acquis un crédit d’impôts de 2,25 millions $ pour commencer le tournage en Californie.
Ce crédit d’impôts a été décerné au studio ce week-end, où l’idée de produire « American Nightmare 2 » a été évoquée. Le projet va même passer en priorité, pour une sortie en salles prévue pour 2014.
En France, « American Nightmare », avec Ethan Hawke et Lena Headey, sortira le 25 septembre prochain.
"American nightmare" ... bon sang de merde, on a vraiment droit à des titres pourris en France.
Surtout changer un titre anglais pour en remettre un en anglais, je me demande ou est l’intérêt!
C'est clair, totalement d'accord avec vous, j'aimerais bien avoir une explication !!!
Clairement ! "The Purge" convenait très bien ! De plus le rapport avec La purge est assez simple...
désoler voisin! chez nous, le titre est tout simplement la purge!
si non le concept du film est vraiment génial... est-ce cela pourrait arrivé un jour?
Hâte de le voir :)
Hâte hâte hâte ! Ils auraient du nous laisser le bon titre -_-
@selene : Normal, au Canada, vous avez toujours eu droit à la traduction linéaire des titres ricains.
Et dan,s le genre "Brillantine"... Pas top comme traduction linéaire ! Vous auriez du garder "Grease" ! xD