A quel point le remake de Total Recall de Len Wiseman sera-t-il ressemblant avec l’original de Paul Verhoeven ? Le réalisateur en charge répond qu’il y aura de nombreux hommages et clins d’œil, comme la femme aux trois seins.
Wiseman a confié que sa version sera plus réaliste et sérieuse que la version originale, mais que malgré tout, il tenait à y faire hommage au premier film. Il explique : « Après avoir lu le scénario, j’ai écrit une liste de choses dont je me souvenais de Total Recall quand je l’ai vu à 15 ans, avant que je ne le regarde de nouveau, juste pour voir ce qui m’avait marqué. Et ce sont les choses à laquelle je veux rendre hommage. »
Bien qu’il ne précise pas quelles seront ces choses, on sait déjà que la prostituée aux trois seins sera de nouveau présente et en deux versions : une pour la sortie en salles et une pour la sortie en DVD. Quand on demande au réalisateur s’il tournait différentes versions de ses scènes pour la censure, il répond : « Je tourne comme je tourne. Il n’est pas question de me dire ‘bon maintenant je vais faire la version non censurée’… Mais il y a des choses spécifiques. Il y aura des versions différentes de la femme aux trois seins. Le film aura sa propre version de l’histoire, mais on ne peut pas faire Total Recall sans certains détails. »
« Total Recall » sortira en salles en août 2012, avec Colin Farrell, Jessica Biel, Kate Beckinsale, Ethan Hawke, Bill Nighy et Bryan Cranston.
