Le succès fou de la comédie française réalisée par Dany Boon, « Bienvenue chez les Ch’tis», qui a récolté 117 millions d’Euros, rien que dans l’Héxagone, a du coup attiré l’attention de plusieurs compagnies américaines : en effet, elles s’intéressent à la production du remake du projet en question.
Via la maison de production de Will Smith - Overbrook Entertainment, qui viennent officiellement d’acquérir les droits d’adapter le film, l’acteur/producteur/chanteur de hip-hop en fera la production avec la collaboration de Ken Stovitz.
Pour expliquer leur incitation à prendre en main le remake, Ken Stovitz a déclaré : « Il n’y a que 65 millions d’habitants en France, et 191 millions de dollars de recettes, ça semble défier toute logique. Mais quand nous avons vu le film, on a tout de suite compris pourquoi ça fonctionnait ».
Selon Ken Stovitz, le remake, qui est actuellement en plein développement chez Warner Bros. sous le nom de « Welcome to the Sticks », mettra en scène le premier rôle travaillant au sein d’une entreprise multinationale et il sera ensuite affecté à occuper un poste implanté en pleine campagne. A sa grande surprise et contrairement à ses attentes, il découvre que l’endroit lui comble ses manques.
A part le remake de « Bienvenue chez les Ch’tis », cinq autres films, qui devront tous sortir cette année, font déjà la queue chez Overbrook Entertainment ; à savoir le film de super-héros/comédie « Hancock », « The Human Contract », « Lakeview Terrace », « The Secret Life of Bees » et « Seven Pounds ».
bon aprés le film plat de l'année chez nous les français, les américains vont faire un enieme film plat a sucé... heu ... je voualis dire a succés.
encore une fois on aura droit a la version US de film français, super plat et juste quelque gags pour etre rassuré des 9 euros dépensé.
Will smith me déçoit en faisant des film comme ça. bref, Smith en core une fois , choisi la facilité dans son jeu d'acteur.
toi t'es un vrai negro!!
tu pense d'abord au fric et aprés tu verra! mdr will smith.
et comment vous allez retranscrire le patoi amerloc profond en français??? comme dans snatch? mdr