@GreG05, Cameron n'a pas dit :"L'un de mes objectifs en faisant un film est d'avoir assez d'argent pour plonger." Re-re-dixit : "Mon objectif (mon but, my purpose, ce qui me motive) en faisant un film, c’est d’avoir assez d’argent pour pouvoir faire de la plongée." !! Mais comme dit @Dany l'erreur peut provenir de la traduction...par rapport [...]

Pas vu le 1, pas vu le 2 et verrais peut être pas le 3; donc ça va pas me manquer; surtout que Vin Diesel je suis pas fan non plus

Qui aurait cru . 

@SERGIO , encore une fois, comme je l'ai déjà dit X fois, je ne dit pas toujours tu as dis ça ou ça! En plus, ici j'ai bien précisé : comme certains l'affirmeraient" ce qui dit bien que je ne dis pas que tu l'as dis, mais que certains le disent! De plus, quand je dis que [...]

@Dany " tu cherches à avoir le dernier mot" ??? on est sur un forum ! je donne mon avis (c le but d'un forum ! non ?), le mien en l'occurence ! je ne parles  qu'en mon nom et JAMAIS je n'est declaré detenir la verité absolu ! je n'arriverai jamais a comprendre pourquoi votre avis serait plus acceptable [...]

@Dany "Avatar n’est pas Pokahontas ou une copie comme certains l’affirmeraient." allez hop ! un petit copié collé !! j'en ai marre de me repeter ! et tu n'as pas l'aire de m'avoire compris ! "je ne parle QUE d’inspiration evidente ! ce n’est pas la meme chose ! de plus j’ai rajouté que ce n’etait pas un defaut [...]

@SERGIO , déjà, je ne vai pas te contredire car tu cherches à avoir le dernier mot, peut être. Mais non, perso j'avais même revu Pokahontas après avoir vu Avatar, et non, à part quelques petites ressemblansse, Avatar n'est pas Pokahontas ou une copie comme certains l'affirmeraient. PS: et puis, c'est plus LDHM mais LWHM @Lord-whiteheart-Man Mais [...]

la trad est très mauvaise ... "Clint has been compromised" = "Clint est passé à l'ennemie" WTF ?? Compromised veut sans doute dire que sa couverture à foiré ou un truc du genre mais pas du tout qu'il est passé à l'ennemie même fiable n'est pas forcément adéquat  (ou alors gros spoil de la part [...]

@LDHM , j'adore ta mauvaise foie ! je te le refais a ma sauce, vu qu'apriori, c'est loin d'etre evident : -une nouvelle terre pleine de richesse est decouverte (l'amerique/pandora), avecen son sein un peuple sauvage (les indiens/les navis) -un peuple avide de richesse qui vient colonisé cette nouvelle terre (les conquistadors/ les humains), pour en [...]