Trois nouveaux acteurs viennent s’ajouter à la distribution de l’adaptation cinématographique du célèbre manga japonais « Dragon Ball ». Il s’agit de Emmy Rossum, de l’actrice de « Heroes » Eriko Tamura qui campera Mai, et le dernier venu est Joon Park, qui prêtera ses traits à Yamcha.
Rappelons que ces trois acteurs rejoignent un casting déjà composé de Justin Chatwin (Sangoku), James Marsters (Satan Petit Coeur/Piccolo) et Jamie Chung(Chi-Chi).
Ce film d’aventure et de science-fiction, sera réalisé par James Wong. A la production, on retrouvera le cinéaste Stephen Chow (Kung Fu Hustle, Shaolin Soccer).
L’histoire du film est celle d’un extraterrestre du nom de Sangoku (Justin Chatwin) qui, après avoir découvert qu’il a été envoyé sur Terre pour détruire sa population, essaye de réaliser le vœu de son grand-père mourant et réunit les sept mystérieuses Dragon Balls (boules de crystal) pour qu’elles ne tombent pas entre les mains des démons extraterrestres.
Justin Chatwin / Sangoku
James Marsters / Satan Petit Coeur
Jamie Chung / Chi-Chi
Emmy Rossum / Bulma
Eriko Tamura / Mai
Joon Park / Yamcha
Chow Yun-Fat / Tortue Géniale
+ premières photos du tournage de Dragon Ball, où l'on peut apercevoir Justin Chatwin :
Toutes les infos et images sur le film Dragon Ball sont là !!!
vous me faite rire a parler tous qu'il fallait prendre des acteurs jap mais moi quand je regarde mes BD ou meme les dessins animés je ne vois pas sangoku avec une tete de japonais ou autre. Les véritable personnage des dragon ball doivent être interpreter par des personne qui on les yeu non bridé, normaux, comme les vrai personnage unn point ces tout. Et vu que ce sont les américain et bien on peu s'attendre a de grand effet speciaux, jecrois en ce film je suis un tres tres grand fan de db/z et je ferai n'importe coi pour qu'un tel film sorte et qu'il soit reussi. J'attend sa depuis de nombreuse années.
Slt les gens,
j'attends ça comme bcp de gens avec IMPATIENCE, comme de nombreux internautes, je suis assez déçu du casting, mais attendons le résultat pour juger,
j'insiste malgré tout sur le choix de Goku, qui franchement est très décevant, j'immagine vraiement mal ce ricain (enfin canadien) en Goku, et surtout je l'immagine mal pratiquant les arts martiaux,
enfin on verra, je languis malgré tout la sortie, avec ma petite fille de 2 ans, je suis en train de l'initier à ce man/a et je peux vous assurer qu'elle connaitra toute l'histoire d'ici le 13/08/08!!!!!!
gillou5700 si ta crue que le dragon cetai shenron tes vraiment nul ta fait fort la mdr
haaaa jsuis impatient qui sorte au cine!!!!!!!!!!!!!!!
pfff franchemant moi je prefer attendre pour voir je pense juste ke sils font la parti de piccolo se serra mieux car jme demande komentils ferront ^pour expliké la presence de piccolo dans une arrivé des sayens bon pour se ki conserne les acteurs franchemant je suis un peut decu mais jattend de voir kar on aurra beau parlé sa ne les ferra pas changer pour le casting je c ke en se ki conserne la baston personne ne serra decu et pour dire la verité dragon ball c debor les bastonn avant autre mais dans ce film je pense ke le plus gros defit sera le scenario car rien ke sa peut decevoir beaucoup de fan vivement aout
moi je dis laissez les le faire et apres on critiquera
avec les film qu'il sont capable de faire
oui pk pas ---> a voir
moi-même fanatique de dragon ball z, j'ai vraiment hâte que ce film sorte au ciné, avec tout les bon acteur qu'il y a sa va dépoté, jspr que sa ne prendra pa la même tournure que street fighter sinon je rentre même pas ds la salle, ms bon, avec 100 000 000 de dollars de budget ya de quoi faire ^^
pour tous les abrutis qui parlent de la culture nippone non presente et du non respect de l'oeuvre d'akira toriyama, je tiens à signaler que Monsieur Toriyama supervise le film et à approuver le scénario. Il observe tellement l'oeuvre de près qu'il l'a déjà fait bloquer pendant plus de quatres ans, donc je pense quand même que si non respect de son oeuvre il y a il est bien placé pour le juger. Qui plus est avant de pourrir le cinéma américain, attendez d'avoir vu le film nom de dieu, donnez leurs une chance, vu le budget et le fait qu'ils n'aient pas pris de grand nom on peux se dire qu'ils se sont accès sur l'histoire et les effets spéciaux donc le résultat devrait être sympa. Autre chose, les responsables des combats ne sont autres que les membres des 87Eleven, à l'oeuvre sur 300, La Mort dans la peau et la saga Matrix. Ce qui donnera de bon combats. Et aussi selon une rumeur plus ou moins defini par la fox ce serait les même spécialistes des effets spéciaux de matrix, donc revoyez le dernier combat de la trilogie et ce devrait annoncer un bon dragon ball, oui dragon ball puisque l'histoire reprend la fin de dragon bal et non le début de dbz.
je pense tout a fait comme toi. Il faut voir ce que ça donne avant de descendre le film en fleche. nous avons tous atendu ce moment depuis des années, aujourd'hui les américains prennent le risque de faire ce film, alors ne soyer pas trop dur apres tout, nous français, nous ne nous sommes pas mouiller.maintenant il faut juste espérer qu'il sera retranscrir ce que le manga nous a fait vivre.
bah,je pense qu'ils n'ont pas pris des super acteurs pr ne pas les payer trop cher et ainsi faire de bon effets speciaux de plus ils ne sont pas si mauvais quant a ceux qui dirigent le film ils sont geniaux je suis plutot confiant
moi je veu tro fair le role de sangoku chichi elle est tro fraiche^^
moi je ne pense pas kils iront juska recré lembiance mm du mangas car sa c trop un otre univer je pense parcontre ke sa pourra etre simpa et gspr kil von pas fair des fau costume trop coloré fason power rangers psk se sra degueuu
Franchement je me tiens informé tout les jours sur un max de site et pour le moment cela a l'air vraiment bien parti!! Comme je le disait précédement Chatwin a vraiment la morphologie facial de Goku! Ensuite pour ceux ki on "peur" pour les séquences de combats et "d'acrobatie" en tout genre je vous RASSURE!! IL Y A UNE DOUBLURE!! Et pas n'importe lakel car on parle du grand, du TRES grand, Jackson Spidell ki remplaceras Chatwin dans les phases chaudes!!! Donc aucunes inquietudes a avoir car le garcons en kestion maitrise extremment bien le sujet!! Pour preuve je vous invites a vous tenir au courant sur un site tres complet (je donnerais l'adresse en fin de message) et a découvrir la video d'éxibition du jeunes hommes en kestions!! Ensuite en se ki conserne les craintes au sujets des costumes, d'apres de récentes infos le costumes de goku serait absolument magnifike et mister Piccolo serait PARFAIT (si ce n'est kon ne la pas encore vu avec le turban)! Plus dernierement nous avons eu aussi des infos d'une personne sur le site ki aurait vu Chatwin réalisé les mouvements du kamehameha! De toutes façons vous retrouverez toutes ses infos sur le site ki je vous offres!!! A tres bientot et, croyez moi, je crois kon a tres peur pour pas grand chose!!
http://dragonball-live.fr/
l'histoire c'est pas celle de dragon ball Z mais celle de dragon ball...
avant de faire un film sur le manga faudrai deja apprendre a differencier le nom des saisons...
apres les acteurs son pourri...
ya que yamcha et chichi qui ont la tete pour le film
en plus le gar de picolo il a pas du tout la tete de picolo...
et il est pas vert!!!!
et puis c'est bien beau la morphologie facial... mais goku il est pas bati comme une crevette
happydeath franhement tu fait honte la.tu sais lire??? parcke enfaite tu voie y a eu un film qui s'appelait dragon ball le film et maintenant celui la s'appelle dragon ball Z (avec un Z) comme a dit nathan2544
Z ce qui veut dir zeta (suite) donc l'histoire sera bien celle de la saison Z mais si y font comme dragon ball il invente un nouveau monstre sa serait la suite de dragon ball le film voila tout donc si tu parle d'hisoire la dedans rensseigne toi!! et pour la morphologie facial je pense qui vont pas en fair!!!sur sa ta raison ;)
et ouai serra verre tkt pas sur sa
piccolo sera verre pardon
dite vous ki en savai tellement ya vrement konfirmation ke krilin sra pas là car c kan mm un personnage tré important dans le mangas
et mwa je pense ke james master's fera un bon piccolo et chatwin un bon goku le defo ke je trouve par kontre c bulma car emmy fai plus jeune ke justin vous trouvé pas sa devré etre l'inverse et ell a pas les cheveux bleuu dommage
il va cartoné et franchemen justin je croi kil va cartoné aussi ds le role de sangoku
par contre pour le role de bulma pa compri malgré ke lactrice soi trè belle ms franchemen vou la voyé avec végéta mdr
casting pourri sauf chichi ;-) serieur vous allez niké le plus grand manga jamais realisé avec vos acteur en bois de cagette san goku est sencé etre un hero pas un tafiole... rectifier avant de faire un bide!!!!!!!
moi je di laisson fere lé realisateur on va voir se ke sa va donner on et en 2008 le tecnologie a evoluer regarder ds spiderman s^perman et tou lé otre marvel il y avé d perso pa tro musclé et hop avc la tecnologie il ont fé apraraitre un pe de forme il fo juste fere confiance au realisateur et a la tecnologie de 2008 sinon ts se ke g a dire j'aten de voir le film et de voir si il ont bien suivi l'istoire sinon bonne journée a ts
weshhhh c nimporte kwa jsui grave degouté là jsui parti voir leur soi disannnt scenarioooo dans le forum mé c du foutage de gueule genre san goku au lyceé mai c kwa cét histoir de merde okun raport avc le mangas san goku c le pire sovage kon connaise il ne connait meme pas ce ke une femme avant de rencontré bulma mai alor dire ke c un éléve en mank de confiance
c kwa c konnérie
http://www.dragonball-live.fr/synopsis.php
Sympa de voir ke vous vous interesser au site ke j'vous est refilé!! Pour le moment cela ne sert a rien de s'enerver, de s'engueuler ou autre!! Faisont avec se ke nous avons!! Les infos comfirmé sont LE CASTING et ke le tournage est belle et bien en cours!! QUI ICI peut me PROUVER ke le scenario ECRIS par les FANS dans les Forums sont ceux PRIS par la productions??? KI peut me prouver kils vont completement se cassé la gueule avec un casting pareil???? PERSONNES!! Alors prennons pour argent comptant!! Chatwin a le visage de Goku, la doublure assure du feu de dieu et les autres personnages du casting assure ken meme le spectacle!! Sachant ke c'est Stephen Chow ki est au commande avec James Wong serieux on peut ken meme se rassuré! On a ken meme des types COMPETENT ki VEULENT rester fidèles au mangas (bocoup d'entres eux ont "REVISEZ" la série pour pouvoir collé au mieux) et ki ont les moyens (100M$ c pas rien) de nous donnez une super productions!! Souvenez-vous de Shaolin Soccer, Le jour d'apres ou plus récemment de TRANSFORMERS ki etait, a mon gout, ABSOLUMENT sublime!! Serieux depuis kelkes temps les ricains ne CESSENT de nous épaté ils faut l'avouer!!!!! Alors faisont leurs confiance et, plutot ke de critiké sans PREUVES, applaudissons l'AUDACE et le courage kils déploies pour tenter de faire l'adaptation cinématographike du MILLENAIRE!!! Sur ce a plus!!
et fermé tous vos geule dragon ball z c mon enfance et a plein d'autre qui se reconnaissance se qui parle sans savoir qui dise que sa va etre pourri regardé vos geule je suis sure el son encore plus pourri
se qui parle c des jaloux et il doive surement etre tres moche bande de figure d'angoisse je suis sur les fugure de moche comme eux qui parle il on meme pas besoin de faire de casting pour etre enboché pour d fil avec effet speciaux com kingkong hihi allez les autre gardé la peche les moche chuttttttttttttttttt!!!!!!!!!!!!
Heureusement ke j'avais dit de gardé sont calme!! Mafois si ca vous amuses de vous insulté et de vous engueulez entres vous...... faites se ke vous voulez c'est vos vie!!
il faut dire aussi que l'attente de la sortie au cine n'arrange rien!
DU NOUVEAU!!! Foncé vite sur le site http://www.dragonball-live.fr car de nouvelles infos CROUSTILLANTES sont arrivé!! Se ki devrais en ravir plus d'un ;) a plus ;)
Y2K-esprit sa sere a rien de dir de pas sengeuler y ecoute pas je pense ke ta tt dit sur se castind et parfaitement raison maintenant attendont le resultat :)
euh Y2K-ESPRIT j'aime bien ton site mais je veu signaler que certaine images son les images de dragon ball le film (1993 environt) je peu te le dir car je l'ai vue, donc pas celle de dbZ 2008 aussi le scenario est celui de dragon ball pas de dbZ 2008!!! Bref ton site serait pas un peu perimer??! un peu car il y a les photo de dbZ le film ':-\ BON!!!quand vous aurez des VRAI nouvelle "CROUSTILLANTE" comme tu le dit si bien je me ferai un plaisir de voir sa ;)
Merci pour ton aide tres PRECIEUSE b-g car serieusement ca me rassure GRAVE de savoir ke les fotos (notamment des costumes) et le scenario ne seront pas ceux du DBZ 2008! Car au vu de c'est derniers j'etait inkiet!! Ca n'augure ke du bon alors ;-) !!! Et j'aimerais par contre te précisé ke, comme tu a du le remarké, le site ke j'ai passé est une sorte de forum géant, les infos sont fournis par les internautes et non pas par les web-masters ki les affiches une fois "vérifié" donc il faut faire aussi la part des choses!! en tout cas je te remercie car grace a toi tout les fans de DBZ de ma ville sont rassuré de savoir ke, les fotos et le scenario ke j'ai montré ne seront pas ceux du DBZ 2008!! Donc un grand merci du CAP d'AGDE ;) a plus
merci pour se remerciment magnifique j'aprecie et merci de me fair savoir pour les infot fournit par les internaute maintenant je veu voir la BA du film suis impatient!!!!!!!!!!!!!!!!!
ps:quand kelk1 l'auras merci de la fair passer par se sit et svp ne vous faites pas avoir par des fakes
d'après les dernières infos que j'ai eu , le premier teaser officiel sera diffusé le 14 mars prochain ! (vivement...........)
ça va être dur
Franchement, ils sont abusés sur le casting ... J'ai peur pour l'image de BDZ ! Moi qui suit Fan depuis le Club dorothée, ils vont salir mon souvenir d'enfance !! Quel dommage ! Heureusement qu'il reste DBZ sur Playstation !
Puisqu'on en est la, je ne suis pas acteur pour un rond mais je pense que personne d'autre que moi ne peut avoir le role de sangohan adulte (18 ans) s'il vont jusqu'a la saga boo :)
Je sais que jme la pete mais ca m'éclate!En + j'ai 23 ans, j'en fais 18 si pas moin, et pas besoin dme teindre les tifs pr que jressemble a un super sayen :d
[URL=http://img403.imageshack.us/my.php?image=sangyo4nb3.jpg][IMG]http://img403.imageshack.us/img403/5664/sangyo4nb3.th.jpg[/IMG][/URL]
Le voila votre Sangohan ^^^^^^
je rêve ou je suis le seul à penser que ce film va etre un bide total
vous avez vu les acteurs la seule actrice bien choisie c'est celle qui joue chichi et ce qui me fait le plus pitié c'est le mec qui va jouer sangoku il fait pitié j'ai la rage ca va etre un vieux film !!!
enzo ta peur ki salit ton souvenir d'enfance mai toi ta salit le nom BDZ DBZ!!!! enfin c pas ta fauttu t ratraper a la fin lol jvous dit penser positif pour le cast car faut pas se fier au apparance!!!!!!!!!!!!!
Ecoutez on a rien de vraiment concret donc restons POSITIF et attendont d'avoir des nouvelles FRAICHES (d'ici kelkes jours sur cinelive d'apres s'ke je sais) A plus
Perso je suis impatient d'avoir des infos tangibles et assez d'accord avec Y2K-esprit.
Bon sinon quand même nathan2544 révise tes DBZ!!!
"lire les 42 volumes de toriyama qui eux sont bien traduit".
Euuuh je sais pas si tu les as lus! Parce que justement dans le bouquin végéta dit "carot" (ou "karot" je sais plus) au lieu de "Kakalouto".
A part cela je voudrais dire à TOUT LE MONDE, car j'ai vu tout le monde sur ce site...
que DBZ j'en suis un des plus grands fans sur cette planète, j'y pense tous les jours et je fais des sciences dans l'espoir de pouvoir un jour...et ce que vous pensez de ça je m'en branle je suis déjà en école d'ingé et pas près de m'arrêter!
DBZ c'est purement et simplement génial!
Mais par contre déjà il faut reconnaître que le scénario est très bien ficelé mais comporte QUAND MEME DES ERREURS!
Par exemple l'histoire du kaméhaméha maximal de sangoku lors du combat contre Cell et de la reconstitution de ce dernier ensuite donne une ambiguité, végéta qui ne se doute pas que Cell va le torcher malgré avoir conscience du changement de niveau de Cell entre transfo 0 et transfo1, Sangohan qui arrive à se transformer en super sayien (et pas sayan comme je sais plus quel newbie l'a dit) 2 lors du tournoi contre boo et qui arrive plus à le faire quand il s'agit de se battre contre Dabla (et ce en plus du fait qu'il a failli claquer quand les deux merdes au service de babidi lui ont piqué son énergie lors du tournoi...), et je sais plus quoi encore mais bon y'a des conneries un peu partout...
Donc svp reconnaissez que c'est pas que le respect du scénar (à moins d'abus trop graves) qui va faire la qualité du film!!!
Y'a des scénar qui sont aussi bien ficelés que ceux de DBZ voyons!
C'est quoi qui plait le plus dans DBZ? C'est quoi le génie de Toriyama?
C'est quoi l'idée (ou les idées) qui ont fait que ce manga a conquis la planète entière?
C'est pas l'histoire de fond? (on s'en branle que Bulma ait pissé derrière un buisson avant de rentrer dans la maison où tortue géniale venait de la matter, dans le volume 4 ou 5 ou je sais pas quoi. Ils vont pas le montrer!)
C'est pas l'honneur d'un super guerrier et le courage de végéta?
La puissance de broly?
La pureté du kaméhaméha?
La puissance extraordinaire qu'ils dégagent quand ils se mettent en colère?
Etc
Bref tout ce qui fait que ce manga a rien avoir avec les autres?
Et puis n'oubliez pas que le tournoi de finale SGK contre Piccolo à lui seul prend plus que le temps d'un film!!!
Alors arrêtez de penser ou d'espérerque tout va être parfaitement repris dans le scénar sinon vous allez être trop déçus!
Vous avez vu un épisode DBZ dessin animé (oui je sais y'a des trucs qui servent à rien dans le dessin animé)? Il prend 20 min?
Et puis on a besoin de connaître le passé et tout et tout pour piger le présent dans DBZ, si on fait pile l'histoire!
Comme l'a dit qqn au début de cette discussion il faudrait alors faire une série et pas un film!
Alors OUI le film brûlera des étapes!
Trichera UN PEU avec le scénar!
Mais l'esprit je l'espère sera respecté et forcément Chatwin aura plus la même gueule dans le film que mnt! Pareil pour les autres vous êtes cons ou quoi? Les mecs qui parlent de la frange et des cheveux ...
Mettre la frange du bon côté vous croyez que c'est la plus grande difficulté pour des mecs qui ont 100M$? Vous êtes cons ou quoi?
Ce qui comptait était justement la forme de son visage et perso je trouve qu'elle est bien!
Bon et Buma je suis d'acc elle ressemble pas (sauf un peu les yeux avec les cils sex et c'est peut-être là le principal)
Certes je trouve que si le film est pourri le réalisateur devra aller se cacher sur namek pour échapper aux fans de manga!
Mais faut pas s'attendre à un respect parfait du scénar sinon autant regarder le manga! En plus ce qui fait rêver plein de personne dans le fait que DBZ va sortir un film est que justement ça va faire comme si DBZ ct réel, et donc dans notre monde et pas dans un autre univers!
Réfléchissez vous qui pensez que ça va dégoûter la prochaine génération!!!
Au contraire ça va populariser encore plus DBZ et ceux qui connaissaient pas avant vont se rapprocher du manga grâce au film!!!
A la limite la qualité du film devient moins importante que le fait que le film sorte justement!
Comme l'a dit je sais plus qui au pire ce sera une mauvaise pilule à avaler pour les fans!
Mais JUSTEMENT! Les fans ont déjà la chance d'apprécier DBZ!
Et là grâce à ce film les newbies de ce monde qui croient que l'homme est puissant comprendront enfin que la vraie puissance est mille fois (bien plus même ) plus grande que ce qu'ils croyaient!
Ils rêveront et voudront changer le monde, rêveront de devenir des sayiens ou de trouver les 7 boules de cristal!
Oui, après le film je suis sûr que beaucoup seront curieux de voir ce qu'est le manga originel!
Donc taisez vous fans blazés! Les VRAIS fans sont super content dès qu'on parle de DBZ, et font pas la gueule, et surtout sont contents quand le film est suceptible de créer de nouveaux fans!
Et les newbies soit comme les non fans éternels ils vont se dire "ouais DBZ c con" (mais pareil pour le manga alors) soit ils vont se dire "putain c'est génial ce truc de super guerrier et tout".
Et quand il verront le dessin animé et le prince des super sayiens ils vont littéralement craquer!
DBZ c'est avant tout l'énergie, la puissance et le combat sublimés comme jamais et si à travers leurs effets spéciaux les réalisateurs ...Ricains ou jap on s'en fout quand vous étiez gosses et que vous avez "appris à aimer" DBZ bandes de cons qui critiquent vous vous demandiez pas si le réalisateur était ricain ou jap!
Alors si vous mêmes vous aimez et respectez DBZ aimez ceux qui l'aiment et croyez vous dans votre VRAI univers DBZien au lieu de vous la jouer critiques pour films de merde!
Vous parlez de détails sans importance alors que SEUL LE RESULTAT COMPTE!
Comme Y2k-Esprit je pense qu'on doit pas juger avant d'avoir vu le film!
Mais s'ils arrivent à faire des combats avez les voix les cris les boules le feu les tremblements de terre, les explosions comme il faut et des combats à 100 à l'heure avec des bruits à faire trembler votre, télé, alors DBZ sera à jamais passé dans le monde réel et vous devrez craindre freezer au quotidien ou Cell ou Boo, ça dépend, mais en tous cas les sayiens et leurs ennemis seront connus dans le monde entier alors que Bulma ait un grain de beauté sul le cul et l'actrice non ou que la forme des chiottes de Tortue géniale on s'en branle comme le fait justement Tortue géniale!!!
Juste un dernier truc à rajouter:
Franchement y'a 2 esprits à adopter quand on regarde DBZ:
1) Soit on est vraiment trop con, on dit que ça berce l'enfance mais que c'est juste un dessin animé et que ça reste dans la télé...comme si Toriyama avait voulu faire un monument historique
2) Soit on est un peu moins con, et on rêve de DBZ comme une possible future réalité et qui donc peut se dérouler dans n'import quel scénario!
juste une tite parenthèse , tu n'as visiblement pas tout compris à ce que j'ai écris précédement ! je sais pertinement que dans le manga végéta appelle goku "carot" DANS LA VERSION FRANCAISE !!! mais en japonais , son vrai nom est KAKALUTO !!
donc SANGOBRUNS , au lieu de me dire de relire les 42 volumes de toriyama (je lis la saga complète plusieures fois par ans depuis plus de 10 ans !!) , essaye de comprendre ce que les autres écrivent dans leurs commentaires au lieu de les critiquer !
c'est très bien de lire les mangas version française mais si tu veux une preuve de ce que j'avance , je te conseille de regarder les OAV's en versions japonaises !!
je crois qu'on s'écarte légèrement du sujet ...........
Nathan je suis d'accord avec toi sur ton dernier post et j'ai tout à fait compris ce que tu voulais dire, que le vrai nom Sayien de Sangoku ct Kakaluto et pas carot, je le savais déjà d'ailleurs, mais le problème c'est que tu as dit:
"je te conseille donc si tu es vraiment fan de dragon ball de regarder le dessin animé en japonais sous-titré ou bien de lire les 42 volumes de toriyama qui eux sont bien traduit."
Justement, c'est faux, il y a plein d'erreurs aussi dans le bouquin. La preuve, dans le bouquin justement il l'appelle Carot au lieu de Kakaluto!
Bon le prends pas si mal je rigolais en te disant de relire les DBZ (puisque tu les lis déjà en boucle) mais par contre c'est vrai qu'il faut surtout pas les prendre à la lettre les bouquins qui sont pas du tout une référence absolue.
Et d'ailleurs dans les bouquins y'a pas que des erreurs de traduction: freezer dit qu'il va se battre contre nail ... de la main gauche en montrant sa main droite...
c'est à se demander si TOUTES les images du bouquin ne sont pas à l'envers! Genre de détail que j'ai pas étudié quand je lisais les volumes en boucle moi aussi...^^
PS1: lol Vandeste
PS2: je regarde aussi les oav de temps en temps mais comme malheureusement pour moi je parle pas japonais je dois me contenter des traductions qui ... sont peut-être pas terribles non plus, on n'en sait rien non?
Mais bon, pas grave avec le temps on arrive à ressentir le ki es persos au pt qu'on voit ce qu'ils bont dire^^
PS3: En fat j'ai tout compris de ton message sauf qund tu as dit que les 42 volumes étaient bien traduits...
Bon, sinon pour terminer cette parenthèse et revenir au sujet:
Désolé d'avoir fractionné comme ça mes posts mais je sais pas trop si on peut les modifier et j'ai la flemme de chercher^^
j'ai lu le scénar le plus probable selon un site (je sais plus si ct dragonlive ou pas)...
mouais bof sgk va au lycée, on y retrouve le foot américain...
il est amoureux de sa camarade de classe Chichi...
...
Bon bref du DBZ (ou plutôt DB) amerlockisé à mort. Sans compter que Piccolo tue Sangohan (le grand père) et que c'est lui qui révèle à SGK qu'il est extraterrestre. SGK engage après la mort de SGHN un combat contre Piccolo et les sbires (à la manière du bouquin je l'espère...). Il est vaincu (comme dans le bouquin contre le premier piccolo avant qu'il retrouve sa jeunesse). Piccolo lui propose alors de s'allier à lui pour faire régner le mal. Il doit lui donner sa réponse au grand tournoi.
Mais comme il refuse (dans sa tête ou ouvertement je sais pas) il va s'entrainer pour vaincre Piccolo...
j'espère que c'est au palais du tout puissant et as chez tortue géniale!
MDR!
et la fin c'est l'affrontement SGK-Piccolo.
A mon avis comme DB et DBZ sont assez disjoints ils effacent tout le passé de SGK pour ce centrer sur le présent (et l'avenir si un nouveau film sort).
Voili voilou, mon regret est que (je ne suis pas un sayien et que ^^) j'arrive plus à (en fait j'ai la flemme de) retrouver le site (si ça se trouve c'est dragon live mdr)!
sangokubruns tu sait ya pas que t'es livre dbz qui existe dans le monde y a des autres livre egalement ceux ou vegeta appelle san goku kaluto tt le temp et au lieu de dir des betises lit ce que les gents ecris et va explorer d'autre sit sa t'abrandera beaucoup de chose sur le film pour l'instant ta parlé que des livre ou du dessin anime si tu veu dir se que tu pence du film tu peu ecrir ici mais si c pas du film va sur le sit de dbz mangas (un tru comme sa je m'en souvien plus trop) apres sa t'evitera d'ecrire des romants sur le sit ':)
ton dernier message tu parle de dragon ball c'est sa?! le film qui va bientop sortir au cine s'appelle dbz comme pour beaucoup d'autre je vai te dir ki ya eu un dragon ball le FILM avec des vrai acteur et maintenant va sortir un dragon ball Z LE ILM peut etre la suite de dragon ball LE FILM ou bien une version de dragon ball Z LE FILM inatendu avec une autre histoire donc evite de fair des comparaison tu connai rien du film dragon ball z qui va bientop sortir tu connai juste le mangas!! c'est pas pour te ridiculiser ue je dit sa ni pour t'enerver pour que tu sache et ne reste pas ignorent!!